Prevod od "sabes que não" do Srpski

Prevodi:

znaš da ne

Kako koristiti "sabes que não" u rečenicama:

Não sabes que não deves ficar de pé num barco?
Tko te tjerao da stojiš u èamcu?
Sabes que não compramos nenhum jornal da manhã.
Ne dobijamo jutarnje novine, znaš to.
Diz que sabes que não tenho saída.
Reci mi da znaš da ne mogu pomoci sebi.
Claro que tu sabes que não há uma palavra de verdade nos termos de Henrique.
Naravno, znaš da nema ni trunke istine u Henrijevim uslovima.
E também sei que tu sabes que não me sinto ansiosa e alerta...
I takoðer znam da ti ti znaš da ja i nisam baš svjetlooka s konjskim repom kao što J.J. kaže.
Não sabes que não deves ter esse tipo de brincadeiras com a tua irmã?
Znaš li ti da se ne bi s-smeo igrati takvih i-igara sa svojom sestrom?
Sabes que não me safo sem ti, Danny.
Znaš da ne mogu bez tebe, Danny.
Sabes que não foi o Jack.
Znaš da Jack to nije uradio.
Agora que me dizes, tu sabes que não tens mais a cara típica de dureza das virgens.
Kad smo vec kod toga, izgubila si onaj strog izgled device.
Sabes que não sou o criminoso.
Zato što znaš da nisam ubojica. - Da!
Pare, sabes que não a posso despedir!
Ne mogu je otpustiti! Znaš to!
David, sabes que não suporto o fumo.
Dejvide, znaš da ne podnosim dim.
Tu sabes que não tens chance de a levar para a cama!
Nema šanse da je odvuèeš u krevet!
Sabes que não és gay, não sabes?
Znaš da nisi homiæ, zar ne?
Sabes que não tens jeito para conversa fiada?
Znaš da nemaš pojma o æaskanju?
Tu sabes que não mexo como antes.
Znaš da posao ne ide kao nekad.
Cônsul, sabes que não nos é permitido... condenar ninguém à morte.
Konzule, znate da je kod nas protivzakonito nekog osuditi na smrt.
Sabes que não sou boa nisso.
Znate da nisam dobra u tome.
Então como é que sabes que não gostas, se nunca tinhas experimentado?
Kako onda znaš da ti se ne sviða ako nikad nisi probao?
Sabes que não posso ser feliz sem ti, carinho.
Znaš da ne mogu biti sretan bez tebe.
Sabes que não me importo que venhas cá almoçar alguns dias, mas disse-te que não podes jogar.
Znate da mi ne smeta što dolazite ovde da ruèate, ali rekao sam da nema kocke. Prezbo, novèiæi su nam, znate, samo podsetnik, da me podsete da imam 25 školjkica.
Como sabes que não o apanharam com os sprays?
Otkud znaš da ga nisu ugvatili?
Sabes que não posso fazer ondas.
Znaš da ne mogu raditi scene.
Randy.. - Tu sabes que não tens de viver sempre onde eu viva, não sabes?
Randy, znaš da ne moraš uvek da živiš tamo gde ja živim, zar ne?
Claude, sabes que não gosto quando fazes "hmm".
Claude, znaš da ne volim kad tako mumljaš.
Agora, sabes que não os posso simplesmente deixar ir.
Znaš da ne mogu da te tek tako pustim da odeš.
Escolherá os teus homens... homens que sabes que não seriam capazes de apanhar um centavo do chão.
lzabrašæeš svoje ljude. Ljude za koje znaš da ne bi uzeli ni 5 centi sa trotoara.
Sabes que não podes entrar na cozinha.
Znaš da ne smeješ u kuhinju.
Sabes que não me saio bem sozinha.
Znaš da se ne snalazim sama.
Sabes que não tínhamos outra opção, Tom.
Jer znaš da nismo imali drugo rješenje, Tom.
Sabes que não há nenhum sítio no mundo onde ele preferia estar no final.
Znaš da ne postoji ni jedno mjesto na kojem bi radije bio na kraju.
Cala-te. Sabes que não vamos mudar de canal.
Curo, uæuti, znaš da neæemo mijenjati ovaj kanal.
Sabes que não posso revelar o que a Claudia me disse.
Znaš da ne mogu da otkrijem šta mi je Klaudija rekla.
Bem, sabes que não sou de falar fora de hora.
Oh? Znaš, ja nisam od onih koja æe ti glasno izgovoriti.
Mas tu sabes que não me consegues derrotar.
Ali znaš da me ne možeš pobediti.
Não sabes que não é assim?
Zar ne znaš da je obrnuto?
3.9566760063171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?